Die Kleider müssen zum Menschen passen,
wie der Mensch zur Landschaft passen muss.

Li Liweng

Charme ist im Menschen wie das Brennen beim Feuer,
das Leuchten bei der Kerze,
das Funkeln bei kostbaren Steinen, Gold und Silber.
Es ist etwas geistiges.

Li Liweng

Beschreiben kann man nur das Faßliche,
aber nicht das Vollkommene.

Li Liweng

Die Wunder der Phantasie sind zehnmal schöner als die der Wirklichkeit,
und darum werden nur sie durch die Jahrtausende erzählt,
zehnmal mehr als wirkliche Geschichten.
Und wer über Frauenschönheit sprechen will,
muss immer in das Dunkel der Phantasie gehen.

Li Liweng

Für jedes Ding in der Welt gibt es einen Schlüssel,
der es öffnet; und literarische Bildung ist der
Schlüssel, der alles öffnet.

Li Liweng

Wer während eines Wortwechsels in Zorn gerät,
streitet nicht mehr um der Wahrheit willen,
sondern nur noch um seiner eigenen Eitelkeit willen.

Li Liweng