Nimm gegenüber Wandel und Beständigkeit
die gleiche Haltung ein,
und nichts wird deine Klarheit trüben

Laotse

Nimm die Welt von der leichten Seite,
und der Geist wird frei von jeder Last sein.

Laotse

Stets die Liebe siegt im Kampfe,
ist fest in der Verteidigung.
Wen der Himmel retten will,
den schützt er durch Liebe.

Laotse

Durch Leichtfertigkeit verliert man die Wurzeln,
durch Unruhe die Übersicht.

Laotse

Wenn du erkennst,
dass es dir an nichts fehlt,
gehört dir die ganze Welt

Laotse

Wer andere besiegt, hat Muskelkräfte.
Wer sich selbst besiegt, ist stark.

Laotse

Auch eine Reise von tausend Meilen
beginnt mit einem Schritt.

Laotse

Willst du wertvolle Dinge sehen,
so brauchst du nur dorthin zu blicken,
wohin die große Menge nicht sieht.

Laotse

Nur wer selber ruhig bleibt,
kann zur Ruhestätte all dessen werden,
was Ruhe sucht.

Laotse

Wer auf den Zehen steht, steht nicht fest.
Wer mit gespreizten Beinen geht, kommt nicht voran.

Laotse

Schafft den Gewinn ab,
so wird es keine Diebe und Räuber mehr geben.

Laotse

Schafft ab die Güte,
verwerft die Rechtschaffenheit –
die Menschen werden wieder einander lieben.

Laotse