Die Flamme der Verwirrung und des Zweifels ist es,
die der Weise meidet

Chuang-tzu

Zu reden,
wenn man nicht gefragt wurde,
das nennt man Geschwätzigkeit

Chuang-tzu

Wissenswerter als das meiste Wissen
wäre die Antwort eines Toten
auf die Frage, ob es ihm leid tue,
gelebt zu haben.

Chuang-tzu

Wer sich an die Weisheit des Herzens hält
und sie als Autorität anerkennt –
was braucht der noch andere Autoritäten?

Chuang-tzu

Es ist derjenige
am weitesten von der Wahrheit entfernt,
der auf alles eine Antwort hat.

Chuang-tzu

Ein Weg wird erst dann ein Weg
Wenn einer ihn geht

Chuang-tzu

Zum Aufsetzen des Fußes braucht man nur eine kleine Stelle,
aber man muss freien Raum vor den Füßen haben,
dann erst kommt man kräftig vorwärts.

Chuang-tzu

Wer seine Geschäfte maschinenmäßig betreibt,
der bekommt ein Maschinenherz.

Chuang-tzu

Wenig und viel sind wandelbar wie Geschenke,
je nachdem wie sie der Gebende oder Empfangene betrachtet.

Chuang-tzu

Der wahre Reisende weiß nicht, wohin die Reise geht,
der wahre Abenteurer weiß nicht, was er erleben wird.

Chuang-tzu