................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Willst du heiraten
Willst du heiraten, so besinn dich fein
Sonst bekommst du Essig statt des Wein!
Abraham a Sancta Clara
Freunde gibt’s genug, aber sie sind wie die Sonnenuhr
Freunde gibt’s genug, aber sie sind wie die Sonnenuhr,
die solange ihren Dienst versieht, wie die goldene Sonne zu scheinen pflegt.
Sobald aber die Sonne untergeht, ist auch bei ihr alles aus.
Abraham a Sancta Clara
Der Ehestand
Der Ehestand gleicht häufig dem Fische.
Da sieht man viel Fröhlichkeit, und muntere Sprünge,
im Hintergrunde aber findet sich Galle, ungeheuer viel Galle.
Abraham a Sancta Clara
Freunde gibt’s genug
Freunde gibt’s genug, doch sind sie wie der Aal,
der meistens entschlüpft und Reißaus nimmt,
wenn man glaubt, ihn ganz fest und sicher zu haben.
Abraham a Sancta Clara
Beim Bauen
Beim Bauen muss man schauen,
um sich nicht zu verhauen,
sonst kommt man in des Elends Klauen.
Abraham a Sancta Clara
Sobald man
Sobald man die Krankheit kennt
ist man der Heilung nahe.
Abraham a Sancta Clara
Der Mensch, der gleicht dem Aprilwetter
Der Mensch, der gleicht dem Aprilwetter,
welches bald schön, bald wild, bald warm, bald kalt,
bald trocken, bald nass, bald Sonne, bald Regen, bald Riesel, bald Schnee, bald Blumen, bald Klee.
Abraham a Sancta Clara
Ein Mensch ohne Wissenschaft
Ein Mensch ohne Wissenschaft ist wie ein Soldat ohne Degen,
wie ein Acker ohne Regen,
er ist wie ein Wagen ohne Räder,
wie ein Schreiber ohne Feder;
Gott selbst mag die Eselsköpfe nicht leiden.
Abraham a Sancta Clara
Wenn man mit bloßem Geschrei ein Haus
Wenn man mit bloßem Geschrei ein Haus bauen könnte,
so hätte ein einziger Esel längst eine ganze Stadt errichtet.
Abraham a Sancta Clara
Erquickung des Herzens
Der Wein ist die Erquickung des Herzens,
wenn er aber ohnmässig getrunken wird,
ist er der Tod der Seele.
Abraham a Sancta Clara
Das Juwel
Das Juwel des Himmels ist die Sonne,
das Juwel des Hauses ist das Kind.
Abraham a Sancta Clara