Abends, wenn es dunkel wird,
und die Fledermaus schon schwirrt,
ziehn wir mit Laterne aus
in den Garten hinterm Haus.
Und im Auf- und Niederwallen
lassen wir das Lied erschallen:
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne.

Plötzlich aus dem Wolkentor
kommt der gute Mond hervor,
wandelt seine Himmelsbahn,
wie ein Hauptlaternenmann.
Leuchtet bei dem Sterngefunkel,
lieblich aus dem blauen Dunkel
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne.

Ei, nun gehen wir nach Haus,
blasen die Laternen aus,
lassen Mond und Sternlein leuchten
in der Nacht allein,
bis die Sonne wird errwachen,
alle Lampen auszumachen.
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne.

(Autor unbekannt)

Durch die Straßen, Auf und nieder
leuchten die Laternen wieder
Rote, gelbe, grüne, blaue,
lieber Martin, komm und schaue

Wie die Blumen in dem Garten
blüh´n Laternen aller Arten
Rote, gelbe, grüne, blaue,
lieber Martin, komm und schaue

Und wir gehen lange Strecken
mit Laternen an den Stöcken
Rote, gelbe, grüne, blaue,
lieber Martin, komm und schaue.

FIDULA Von der Fidula-CD 4427 „Martinslieder und Laternentänze\“ www.fidula.eu

Text: Lieselotte Holzmeister
Melodie: Richard R. Klein

Es klappert die Mühle am rauschenden Bach, klipp-klapp
Bei Tag und bei Nacht ist der Müller stets wach, klipp-klapp
Er mahlet uns Korn zu dem kräftigen Brot
Und haben wir dieses, dann hat’s keine Not
Klipp-klapp, klipp-klapp, klipp-klapp

You know it doesn’t make much sense
There ought to be a law against
Anyone who takes offense
At a day in your celebration cause we all know in our minds

That there ought to be a time
That we can set aside
To show just how much we love you

And I’m sure you would agree
It couldn’t fit more perfectly
Than to have a world party on the day you came to be

Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday

Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday

I just never understood
How a man who died for good
Could not have a day that would
Be set aside for his recognition

Because it should never be
Just because some cannot see
The dream as clear as he
That they should make it become an illusion

And we all know everything
That he stood for time will bring
For in peace our hearts will sing
Thanks to Martin Luther King

Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday

Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday

Why has there never been a holiday
Where peace is celebrated
All throughout the world

The time is overdue
For people like me and you
Who know the way to truth
Is love and unity to all gods children

It should never be a great event
And the whole day should be spent
In full remembrance
Of those who lived and died for the oneness of all people

So let us all begin
We know that love can win
Let it out don’t hold it in
Sing it loud as you can

Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday

Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday

Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday

Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday

Happy Birthday
Happy Birthday
Happy Birthday
Ooh yeah

Happy Birthday…
We know the key to unify all people
Is in the dream that you had so long ago
That lives in all of the hearts of people

That believe in unity
Well make the dream become a reality
I know we will
Because our hearts tell us so

Happy Birthday
Happy Birthday
Happy Birthday…

Yahoo! This is your celebration
Yahoo! This is your celebration

Celebrate good times, come on! (Let’s celebrate)
Celebrate good times, come on! (Let’s celebrate)

There’s a party goin‘ on right here
A celebration to last throughout the years
So bring your good times, and your laughter too
We gonna celebrate your party with you

Come on now

Let’s all celebrate and have a good time
We gonna celebrate and have a good time

It’s time to come together
It’s up to you, what’s your pleasure

Everyone around the world
Come on!

Yahoo! It’s a celebration
Yahoo!

Celebrate good times, come on!
It’s a celebration
Celebrate good times, come on!
Let’s celebrate

We’re gonna have a good time tonight
Let’s celebrate, it’s all right
We’re gonna have a good time tonight
Let’s celebrate, it’s all right

Baby…

We’re gonna have a good time tonight (Ce-le-bra-tion)
Let’s celebrate, it’s all right
We’re gonna have a good time tonight (Ce-le-bra-tion)
Let’s celebrate, it’s all right

Yahoo!
Yahoo!

Celebrate good times, come on! (Let’s celebrate)
Celebrate good times, come on!
It’s a celebration!
Celebrate good times, come on! (Let’s celebrate)

(ad lib)

Come on and celebrate, good times, tonight (Celebrate good times, come on!)
‚Cause everything’s gonna be all right
Let’s celebrate (Celebrate good times, come on)
(Let’s celebrate)…

Summ, summ, summ!
Bienchen summ herum!
Ei, wir tun dir nichts zu leide,
Flieg nur aus in Wald und Heide!
Summ, summ, summ!
Bienchen summ herum!

Summ, summ, summ!
Bienchen summ herum!
Such in Blüten, such in Blümchen
Dir ein Tröpfchen, dir ein Krümchen
Summ, summ, summ!
Bienchen summ herum!

Weisst du, wie viel Sternlein stehen
An dem blauen Himmelszelt
Weisst du, wieviel Wolken gehen
Weit hin über alle Welt
Gott der Herr hat sie gezählet
Dass ihm auch nicht eines fehlet
An der ganzen großen Zahl

Hey Pippi Langstrumpf

2 x 3 macht 4 –
widdewiddewitt und 3 macht 9e !
Ich mach‘ mir die Welt – widdewidde wie sie mir gefällt …
Hey – Pippi Langstrumpf hollahi-hollaho-holla-hopsasa
Hey – Pippi Langstrumpf – die macht, was ihr gefällt.

Hey – Pippi Langstrumpf hollahi-hollaho-holla-hopsasa
Hey – Pippi Langstrumpf – die macht, was ihr gefällt.

Ich hab‘ ein Haus, ein kunterbuntes Haus
ein Äffchen und ein Pferd, die schauen dort zum Fenster raus.
Ich hab‘ ein Haus, ein Äffchen und ein Pferd,
und Jeder, der uns mag, kriegt unser 1×1 gelehrt.

2 x 3 macht 4 –
widdewiddewitt und 3 macht 9e !
Ich mach‘ mir die Welt – widdewidde wie sie mir gefällt …
Hey – Pippi Langstrumpf hollahi-hollaho-holla-hopsasa
Hey – Pippi Langstrumpf – die macht, was ihr gefällt.

3 x 3 macht 6 – widdewidde Wer will’s von mir lernen ?
Alle groß und klein – trallalala lad‘ ich zu mir ein.

Ich hab‘ ein Haus, ein kunterbuntes Haus
ein Äffchen und ein Pferd, die schauen dort zum Fenster raus.
Ich hab‘ ein Haus, ein Äffchen und ein Pferd,
und Jeder, der uns mag, kriegt unser 1×1 gelehrt.

2 x 3 macht 4 –
widdewiddewitt und 3 macht 9e !
Ich mach‘ mir die Welt – widdewidde wie sie mir gefällt …
Hey – Pippi Langstrumpf hollahi-hollaho-holla-hopsasa
Hey – Pippi Langstrumpf – die macht, was ihr gefällt.

3 x 3 macht 6 – widdewidde Wer will’s von mir lernen ?
Alle groß und klein – trallalala lad‘ ich zu mir ein.

Astrid Lindgren

Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?
Das sind die lieben Gänslein, die habe kein‘ Schu.
Der Schuster hat Leder, kein Leisten dazu,
Drum kann er den Gänslein auch machen kein Schuh!

Suse, liebe Suse, ist das eine Not!
Wer schenkt mir einen Dreier zu Zucker und Brot?
Verkauf ich mein Bettchen und leg mich aufs Stroh,
Da sticht mich keine Feder und beißt mich kein Floh.

Das Wandern ist des Müllers Lust,
Das Wandern!
Das muß ein schlechter Müller sein,
Dem niemals fiel das Wandern ein,
Das Wandern.
weiterlesen… »

Noch einmal glänzt wie Goldgeschmeide
die Flut des Stromes leuchtend auf,
da steigt in leichtem Nebelkleide
der Sommerabend still herauf.
Und wie er durch die Gassen schreitet,
aufatmend jede Brust sich weitet.
Es ist, als klan‘ ein Friedeswort,
und Lärm und Unrast fliehen fort.
weiterlesen… »

Voll, voll, voll,
Freunde, macht euch voll!
Wein, Wein, Wein,
Freunde, schenkt ihn ein!
weiterlesen… »