aus Blaubart:
„There she paused for a while thinking… but the temptation was so great that she could not conquer it.“
„…dort hielt sie für eine Weile inne und dachte nach… Aber die Versuchung war so groß, dass sie nicht widerstehen konnte.“

Dieses Zitat stammt aus Die Bienenkönigin:
„She’ll sting you one day. Oh so gently, so you hardly even feel it. ‚Til you fall dead.“
„Sie wird dich eines Tages stechen. Gar sanft, dass du es kaum spürst. Bis du tot umfällst.“

Dieses Eröffnungszitat stammt aus Goldlöckchen und die drei Bären:
„She looked in the window, and then peeped through the keyhole; seeing nobody in the house, she lifted the latch.“
„Sie sah durchs Fenster und spähte dann durchs Schlüsselloch; als sie sah, dass niemand zu Haus war, hob sie den Riegel.“

stammt aus Rotkäppchen:
„The wolf thought to himself, what a tender young creature. What a nice plump mouthful…“
„Der Wolf dachte bei sich, das junge, zarte Ding, das ist ein fetter Bissen.“

Menschen lernen ihre Ketten zu lieben.
in englisch People learn to love their chains.

Game of Thrones

Die Macht wohnt dort, wo die Menschen glauben, dass sie wohnt.

Game of Thrones

Freiheit ist, sich nicht entschuldigen zu müssen.

Im Auftrag des Teufels

Alles was sie je erbaut haben wird zusammenbrechen und aus der Asche dieser Welt werden wir eine bessere bauen.
in englisch: Everything they’ve built will fall! And from the ashes of their world, we’ll build a better one.

X-Men – Apocalypse

Ein Verstand braucht Bücher, wie ein Schwert den Schleifstein.

Game of Thrones

Die Schlacht ist nicht notwendig. Tausende Männer brauchen nicht zu sterben. Nur einer von uns. Beenden wir das auf die alte Art. Ihr gegen mich.
in englisch: There’s no need for a battle. Thousands of men don’t need to die. Only one of us. Let’s end this the old way. You against me.

Game of Thrones

Alles vor dem Wort ‚aber‘ ist ein Haufen Scheiße.
in englisch: Everything before the word ‚but‘ is horseshit.

Game of Thrones

Jeder ambitionierte Schritt ist ein Wagnis.

Game of Thrones